EN

The project proposes transforming an existing situation—a foundation initially poured for a row housing complex—into an architectural solution adapted to the client’s (real estate developer’s) new requirements: the construction of two mirrored single-family homes, designed to maximize usable space and interior comfort while simultaneously optimizing construction costs and the economic viability of the investment.

Although the volumetry is simple and the materials used are accessible and classic—decorative plaster, concrete roof tiles—the architectural expressiveness is achieved through careful attention to proportions, detailing, and the interplay between solid and void. Large openings toward the garden bring natural light into the interiors and create a direct connection between the living spaces and the outdoors, enhancing the overall comfort of the homes.

The project demonstrates how seemingly restrictive constraints can be transformed into an opportunity to generate clear, functional, and appealing architecture, with value both for the client and for the future occupants.

RO

Proiectul propune transformarea unei situații existente – o fundație turnată inițial pentru un ansamblu de locuințe înșiruite – într-o soluție arhitecturală adaptată noilor cerințe ale beneficiarului (dezvoltator imobiliar), si anume realizarea a două locuințe unifamiliale în oglindă, gândite pentru a maximiza spațiul util și confortul interior, optimizând în același timp costurile de execuție și viabilitatea economică a investiției.

Deși volumetria este una simplă, iar materialele utilizate sunt accesibile și clasice – tencuială decorativă, țiglă de beton – expresivitatea arhitecturală se obține prin atenția la proporții, detalii și relația dintre plin și gol. Deschiderile ample către grădină aduc lumina naturală în interior și creează o legătură directă între spațiul de locuit și exterior, contribuind la confortul general al locuințelor.

Proiectul demonstrează cum constrângeri aparent restrictive pot fi transformate într-o oportunitate pentru a genera o arhitectură clară, funcțională și atractivă, cu valoare atât pentru beneficiar, cât și pentru viitorii utilizatori.